Traductions de „Vorkaufsrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorkaufsrecht SUBST nt

Vorkaufsrecht

diritto m di prelazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wurde der Handel von Rechtsansprüchen erschwert und ein Vorkaufsrecht der Stadt eingeführt.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verhandlungen war auch die Nichtgebrauchmachung des Nationalparks vom Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Stapelrecht der Gemeinden () galt als Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Den Mietern blieben ihre Mietverträge sowie ein begrenztes Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Daraufhin räumte ihm die Gesellschaft ein Vorkaufsrecht ein, falls er mit 250.000 Dollar in Vorleistung gehe.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall führe die Ausübung eines Vorkaufsrechts lediglich zur Vertragsüberleitung ohne erneute Vertragsverhandlung.

de.wikipedia.org

Bei Grundbesitz mit Vorkaufsrecht ist u. U. die Form zu beachten.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Verkaufs legte der Vertrag ein Vorkaufsrecht des Fastenopfers zum Rückkauf der Kirche fest.

de.wikipedia.org

Die Indianer hatten ein Vorkaufsrecht an dem Land.

de.wikipedia.org

Diese Rechte waren veräußerbar, der jeweilige Landesherr hatte jedoch ein Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org