Traductions de „Vortragsabend“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vortragsabend <-s, -e> SUBST m THEAT MUS

Vortragsabend

serata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gestaltete rund 2500 Vortragsabende mit etwa 40 unterschiedlichen Programmen, die zum Teil auf Schallplatten aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Vortragsabende blieb denn auch nicht aus, sodass drei Semester später bereits wieder eine stattliche Anzahl Aktiver gezählt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Gruppe organisierte Vortragsabende oder gesellige Abendessen mit Meinungsaustausch zu Kunstthemen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn gab es Salonlesungen, außerdem wurden literarisch-musikalische Vortragsabende abgehalten, die sich eines immer größeren Zulaufs erfreuten.

de.wikipedia.org

Bis auf wenige Ausnahmen ist der Besuch der angekündigten Veranstaltungen wie z. B. musikalische Vortragsabende, Ausstellungen und Vorträge kostenfrei.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Alles in allem wurden während der ca. 32 Monate andauernden Gefangenschaft über 100 Konzerte und musikalische Vortragsabende, sowie mehrere dutzend Theaterstücke und Unterhaltungsprogramme dargeboten.

de.wikipedia.org

Es fanden Feste, Vortragsabende und Gedenkveranstaltungen statt, und Druckschriften, Zeitungen und Flugblätter wurden herausgegeben.

de.wikipedia.org

Zu den Aktivitäten gehörten Vortragsabende und die Studentenkneipe.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine literarisch und geisteswissenschaftlich orientierte Sortimentsbuchhandlung, in der Lese- und Vortragsabende stattfanden.

de.wikipedia.org