Traductions de „vorteilhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . vorteilhaft ADJ

vorteilhaft

vantaggioso, conveniente

II . vorteilhaft ADV

sich auf etwas (akk) vorteilhaft auswirken

agire favorevolmente su qc

Expressions couramment utilisées avec vorteilhaft

sich auf etwas (akk) vorteilhaft auswirken

agire favorevolmente su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Koadaptionen können zu Symbiose oder Mutualismus führen, wenn sie für beide Partner vorteilhaft sind.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der Last auf zwei Behälter war sehr vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Diese Strategien führen teilweise sogar zu einer höheren Pflanzengesundheit und wirken sich vorteilhaft auf die Qualität der erzeugten Produkte aus.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft war die Gastspielerregel besonders für die Militärvereine.

de.wikipedia.org

Erfahrene Tanzpädagogen und -therapeuten wissen aus Erfahrung, wie vorteilhaft sich Kinder beim Tanz entwickeln können.

de.wikipedia.org

Die Wassermassen beeinflussen das Mikroklima insbesondere im Herbst vorteilhaft und sorgt für eine längere Wachstumsperiode der Reben.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist der sehr hohe Wirkungsgrad, weil im Wellenwiderstand der Leitung keine Wärmeenergie umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ohne diesen Druck erreichen die Keramiken nicht die theoretische Dichte und andere vorteilhafte Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Neuere Arbeiten verweisen auf vorteilhafte Eigenschaften des Decamethylferrocens als Referenzsystem in organischer Phase, da dieses ähnlich wie Bisbiphenylchrom eine größere Abschirmung gegen das Lösungsmittel besitzt.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft gegenüber dem Halbwellendipol ist die leicht verbesserte Richtwirkung und damit ein erhöhter Antennengewinn.

de.wikipedia.org