Traductions de „Wärmequelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wärmequelle <Wärmequelle, -n> SUBST f

Wärmequelle

fonte f di calore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist häufig nur in unmittelbarer Nähe der Wärmequelle, etwa direkt am Kontakt oder in losgerissenen und im Magma mitgeführten Nebengesteinsbrocken, der Fall.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle, zur Nahrungszubereitung und um Wasser abzukochen, wenn keine anderen Möglichkeiten zur Verfügung stehen, dient ein Feuer.

de.wikipedia.org

Einer anderen Theorie zufolge treiben innere Wärmequellen die Winde an.

de.wikipedia.org

Im Winter wird zumeist mit einer zweiten Wärmequelle, häufig auf Biomassebasis nachgeheizt, es existieren jedoch auch vollständig solar beheizte Sonnenhäuser.

de.wikipedia.org

In alter Zeit wurde oft noch das wenige Vieh mit im Haus gehalten, da es im Winter eine zusätzliche Wärmequelle darstellte.

de.wikipedia.org

Es können industrielle Abwärme wie Kühlwasser, Grubenwasser oder oberflächennahe Geothermie als Wärmequelle genutzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem aus der Gerätedüse austretenden entzündeten Acetylen-Sauerstoff-Gasgemisch wird eine Flamme als Wärmequelle erzeugt.

de.wikipedia.org

Darin sind innere Wärmequellen des Körpers, der Wärmestrom pro Fläche und die auf dem Oberflächenelement des Körpers nach außen gerichtete Normale.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle kann die Umgebungsluft oder ein Solekreis genutzt werden, der die Wärme aus dem Erdreich aufnimmt.

de.wikipedia.org

Aufwendig gestaltete offene Kamine und Kachelöfen dienten bei Bedarf als zusätzliche Wärmequelle.

de.wikipedia.org