Traductions de „Wachtelkönig“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wachtelkönig <-s, -e> SUBST m

Wachtelkönig

re m di ( od delle) quaglie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der artenreiche Fischbestand ist die Nahrungsgrundlage für einige Wasservögel wie z. B. Eisvogel, Schwarzstorch, den seltenen Wachtelkönig sowie den Gänsesäger.

de.wikipedia.org

So sind das Naturschutzgebiet und angrenzende Bereiche Lebensraum für Rohrweihe, Weißstorch, Wachtelkönig, Rotschenkel, Uferschnepfe, Weißsterniges Blaukehlchen, Braunkehlchen, Rohrschwirl, Schilfrohrsänger und Schafstelze.

de.wikipedia.org

Hervorhebenswerte Brutvögel sind Rohrdommel, Rohrweihe, Rohrschwirl, Drosselrohrsänger, Bekassine, Wachtelkönig und Hohltaube.

de.wikipedia.org

Die Hammelwiese bietet u. a. Rohrweihe, Wachtelkönig und Braunkehlchen einen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Insbesondere brüteten dort Schafstelze, Lachmöwe, Löffelente, Kiebitz, Kampfläufer, Rotschenkel, großer Brachvogel, Wachtelkönig, Tüpfelsumpfhuhn, Neuntöter, Halsbandschnäpper, Schwarzspecht und Kuckuck.

de.wikipedia.org

Die Offenlandbereiche sind Lebensraum von Neuntöter, Kiebitz, Bekassine, Wachtelkönig, Schafstelze, Sperbergrasmücke und Braunkehlchen.

de.wikipedia.org

Es können Sumpfrohrsänger, Braunkehlchen und gelegentlich der Wachtelkönig beobachtet werden.

de.wikipedia.org

So sind u. a. Wachtelkönig, Rohrdommel, Tüpfelsumpfhuhn, Rothalstaucher, Zwergtaucher, Haubentaucher, Rohrweihe, Neuntöter und Braunkehlchen hier heimisch.

de.wikipedia.org

So sind hier u. a. Wachtelkönig, Kiebitz, Nachtigall, Neuntöter, Fluss- und Uferseeschwalbe, Flussregenpfeifer, Teichrohrsänger, Rohr- und Feldschwirl, Schwarzkehlchen und Wiesenpieper heimisch.

de.wikipedia.org

In trockenen Jahren sind viel weniger Wachtelkönige anzutreffen.

de.wikipedia.org