Traductions de „Wächter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wächter <-s, -> SUBST m , Wächterin SUBST f <-, -nen>

Wächter

guardiano m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So schreiten die Wächter ein und holen alle aus ihren Zellen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Fabrikarbeiter, Wächter und Nachhilfelehrer und trat dann eine Stelle als Japanischlehrer an einer präfekturbetriebenen Oberschule an, die er bis 2003 behielt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden Aachhörner auch direkt zur Verwendung als Wächter- oder Signalhorn erworben.

de.wikipedia.org

Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.

de.wikipedia.org

Im 30-jährigen Krieg tat ein bezahlter Wächter auf dem Turm seinen Dienst.

de.wikipedia.org

Die Nusseibehs stellen seit Jahrhunderten die Wächter der Grabeskirche.

de.wikipedia.org

Nachdem er von britischen Wächtern ins Dorf gelassen wurde, lernt er viele der Dorfbewohner kennen.

de.wikipedia.org

Obwohl „triuwe“ ein Begriff des feudalen Rechtes ist, besteht faktisch keine Abhängigkeit des Wächters vom Ritter.

de.wikipedia.org

Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass sich in diesem Tagelied die Frage nach der Funktion und dem Selbstverständnis des Wächters stellt.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann sich den Wächtern anschließen und die Ziele der Magier unterstützen.

de.wikipedia.org