Traductions de „Wächter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wächter(in) <-s, -; -nen> [ˈvɛç͂tɐ] SUBST m(f)

Wächter(in)

čuvaj(ka) m (f)

Wächter(in) (Nachtwächter)

nočni čuvaj(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise wurden Aachhörner auch direkt zur Verwendung als Wächter- oder Signalhorn erworben.

de.wikipedia.org

Nachdem er von britischen Wächtern ins Dorf gelassen wurde, lernt er viele der Dorfbewohner kennen.

de.wikipedia.org

Für jede der vier Himmelsrichtungen ist ein Wächter zuständig.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Lieder haben einen Wächter, der zugleich Beschützer und Zerstörer der Liebessituation ist.

de.wikipedia.org

Weitere Fassungen waren Vulkanier, die auf einem Planeten der "Wächter der Ewigkeit" hieß die Geschichte ändern sollten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren allerdings nur noch die Wächter ständige Schlossbewohner.

de.wikipedia.org

So schreiten die Wächter ein und holen alle aus ihren Zellen.

de.wikipedia.org

Die Besonnenheit ist die Grundtugend des untersten Standes, der Handwerker und Bauern, die Tapferkeit die der Wächter, die Weisheit die der Herrscher.

de.wikipedia.org

Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass sich in diesem Tagelied die Frage nach der Funktion und dem Selbstverständnis des Wächters stellt.

de.wikipedia.org

Auch viele Wächter und Häftlinge starben während der Belagerung an Hunger.

de.wikipedia.org