Traductions de „Nachtwächter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Nachtwächter(in) SUBST m(f)

Nachtwächter(in)

nočni čuvaj(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde von Nachtwächtern, Feuerwärtern, Türmern, Jägern und Hirten verwendet.

de.wikipedia.org

Im Verlies des turmartigen Anbaus wird der Beruf des Nachtwächters vorgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Grüselhorn ist die oberrheinische Bezeichnung für ein mittelalterliches Signalhorn aus Messing, wie es von Nachtwächtern geblasen wurde.

de.wikipedia.org

Historische Wurzeln des Begriffs sind in der Bezeichnung für die früheren Unterkünfte von z. B. Nachtwächtern oder anderen Kontroll-, Zoll- bzw. Wachtstellen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Stimme des Nachtwächters verkündet die bevorstehende Schließung der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Nachtwächters war es, nachts durch die Straßen und Gassen der Stadt zu gehen und für Ruhe und Ordnung zu sorgen.

de.wikipedia.org

Der Brunnenstock setzt sich zusammen aus der lebensgroßen Bronzefigur des Nachtwächters, einer gestauchten, gewundenen Säule und einem würfelförmigen Sockel.

de.wikipedia.org

Das Hornsignal des Nachtwächters setzt dem Treiben ein Ende.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich nachts verselbstständigen, durch die Pizzeria laufen und das Büro des Nachtwächters aufsuchen.

de.wikipedia.org

Den Nachtwächtern fiel die Aufgabe zu, auf ausbrechende Brände zu achten und die entsprechenden Maßnahmen einzuleiten.

de.wikipedia.org