Traductions de „Nachtwächter“ dans le dictionnaire allemand » latin

Nachtwächter SUBST m

Nachtwächter

vigil <-gilis> m nocturnus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese bestand z. B. 1461 aus sechs Knechten, vier Nachtwächtern, zwei Tagwächtern und einem Jäger mit einer gesamten Bewaffnung von 22 Büchsen und 10 Armbrüsten.

de.wikipedia.org

Sie sollen sich nachts verselbstständigen, durch die Pizzeria laufen und das Büro des Nachtwächters aufsuchen.

de.wikipedia.org

In der Ferne sind die Rufe des Nachtwächters zu hören.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung übernahm Arbeiten wie die des Nachtwächters am Schloss.

de.wikipedia.org

Zuvor war die städtische Polizei, die aus Polizeidienern und Nachtwächtern bestand, dem Militär unterstellt gewesen und mit dem Polizeidienst meist Invaliden betraut.

de.wikipedia.org

Historische Wurzeln des Begriffs sind in der Bezeichnung für die früheren Unterkünfte von z. B. Nachtwächtern oder anderen Kontroll-, Zoll- bzw. Wachtstellen zu finden.

de.wikipedia.org

Hier schrieb er sein vielleicht bekanntestes Werk, die Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters [1841/42].

de.wikipedia.org

Die Stimme des Nachtwächters verkündet die bevorstehende Schließung der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Es wurde von Nachtwächtern, Feuerwärtern, Türmern, Jägern und Hirten verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der exponierten Lage über der Stadt war die Plattform auf dem Turm die Aussichtswarte des Nachtwächters.

de.wikipedia.org