Traductions de „Nachtwache“ dans le dictionnaire allemand » latin

Nachtwache SUBST f

Nachtwache

vigilia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1728 formierte sich eine Nachtwache zum Schutz gegen die damals häufigen nächtlichen Diebstähle und Morde.

de.wikipedia.org

Auch der Mensch soll hierbei aktiv werden, indem er den Körper durch Fasten, Nachtwachen und schwerem Arbeiten, durch Enthaltsamkeit und Gebet schwächt.

de.wikipedia.org

Dieser Roman führt die Nachtwache in ihrer ursprünglichen Besetzung mit ihrer verkommenen Berufsauffassung ein.

de.wikipedia.org

Die Nachtwache wurde an ihren ursprünglichen Ort gehängt, so dass sie wieder am Ende der Ehrengalerie zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Anfänglich umfasste die Tagwache 70 Mann, die Nachtwache 80 Mann, aber auch diese Einheiten wurden im Laufe der Zeit vergrößert.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Nacht fand eine Nachtwache mit etwa 40 Fürsteneckern statt.

de.wikipedia.org

Die Garde wurde daraufhin von einer gesonderten Nachtwache ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein Erkundungstrupp der Nachtwache begibt sich nördlich der Mauer.

de.wikipedia.org

Die Lesungen der Nachtwache werden nach diesem Ablauf vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Halle für die Nachtwache wurde 1906 erneuert.

de.wikipedia.org