Traductions de „Wachturm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wachtturm <-[e]s, -türme> SUBST m , Wachturm

Wachtturm

torre f di vedetta

Wachtturm HIST

guardiola f

Wach(t)turm SUBST m

Wach(t)turm

torre f di vedetta

Wach(t)turm HIST

guardiola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum des sternförmigen Kernwerks befindet sich der runde, ehemalige Wachturm mit dem Anbau.

de.wikipedia.org

Sie dienten als wichtige Wachtürme über die See und das Inselinnere.

de.wikipedia.org

Aus dem Inneren des Komplexes ragt ein vierstöckiger Turm, der möglicherweise als Observatorium oder als Wachturm genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vom großen Burghügel mit seinem Turm dominiert, der sowohl als Festung als auch als Wachturm diente.

de.wikipedia.org

Es war mit Stacheldraht umzäunt und mit Wachtürmen versehen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Wachturm in der bereits bestehenden Mauer errichtet.

de.wikipedia.org

Er entwendet einen dort abgestellten Radlader, fährt damit auf den Wachturm zu und bringt diesen zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Teils freistehend, teils in Siedlungen und Festungsanlagen eingebaut, ist allen gemeinsam erkennbar die Funktion als Wachturm.

de.wikipedia.org

Das seit Anfang 1944 in mehreren Bauabschnitten errichtete Häftlingslager am Fuße des Kohnsteins war durch einen mit Hochspannung geladenen Stacheldrahtzaun mit Wachtürmen umgeben.

de.wikipedia.org

Hinter den abgerundeten Ecken stand je ein an die Wehrmauer angelehnter rechteckiger Wachturm.

de.wikipedia.org