Traductions de „Wahlverfahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wahlverfahren <-s, -> SUBST nt

Wahlverfahren

procedura f elettorale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wahlverfahren sah vor, dass in jedem Departement ein Wahlkollegium aus 80 bis 300 Männern gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Die Wahlen zur Abgeordnetenkammer und zum Senat werden nach einem komplizierten Wahlverfahren ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die konkrete Ausprägung dieser Kriterien hängt vom jeweiligen Wahlverfahren ab.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurde das Wahlverfahren mehrmals geändert.

de.wikipedia.org

Als erster Doge wurde er nach dem unter seinem Vorgänger geänderten Wahlverfahren von 40 Wahlmännern bestimmt.

de.wikipedia.org

Die WO beschreibt zunächst im ersten Teil vollständig und umfassend das gesamte Wahlverfahren für den Standardfall, die Betriebsratswahl in einem größeren Betrieb.

de.wikipedia.org

Auf Wahlzetteln sind die Kurzbezeichnungen so prominent geführt, dass ein leeres Feld als Nachteil im Wahlverfahren wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Auch das Recht zur Ernennung von Organmitgliedern außerhalb des regulären Wahlverfahrens stellt ein „goldenes“ Sonderrecht dar.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen wurden durch die Entscheidung des Oppositionsbündnisses angefacht, sich aus dem Wahlverfahren aus Protest gegen den Mangel an Transparenz in der Wahlvorbereitung zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden zwölf Elektoren bestimmt, zwei für jedes Sestiere, mit denen ein mehrstufiges, vom Zufall mitgeprägtes Wahlverfahren begann.

de.wikipedia.org