Traductions de „Wanderbühne“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wanderbühne <Wanderbühne, -n> SUBST f

Wanderbühne

compagnia f teatrale itinerante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird der Wohnwagen wandernder Schauspieler oder deren Wanderbühne auch Thespiskarren genannt.

de.wikipedia.org

Dazu spielten Kapellen im Freien und Wanderbühnen veranstalteten Aufführungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss schloss sie sich einer Wanderbühne an.

de.wikipedia.org

Dem Theater blieb er auch nach dem Abitur verbunden, später reiste er mit Wanderbühnen.

de.wikipedia.org

Eine Anfrage einer Wanderbühne lehnt er ab, einen Job als Aktmodell in einer Kunstakademie gibt er nach kurzer Zeit auf.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren gekennzeichnet durch den Niedergang der Dilettantengesellschaft und durch die neu auflebende Tätigkeit von Wanderbühnen.

de.wikipedia.org

Das Puppentheater kam als Wanderbühne bei diversen Ausspeisungen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In seinen letzten beruflichen Jahren schloss er sich wieder einer Wanderbühne an.

de.wikipedia.org

Reisende Wanderbühnen traten erst wieder gegen Ende der 1670er Jahre auf den Plan.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1700 gewannen auch die deutschen Wanderbühnen an Bedeutung.

de.wikipedia.org