Traductions de „Wanderbühne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wanderbühne <-, -n> SUBST f

Wanderbühne

teatro m ambulante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entstand auf der deutschen Wanderbühne eine eigene komödiantische Darstellungsform.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre waren gekennzeichnet durch den Niedergang der Dilettantengesellschaft und durch die neu auflebende Tätigkeit von Wanderbühnen.

de.wikipedia.org

Dazu spielten Kapellen im Freien und Wanderbühnen veranstalteten Aufführungen.

de.wikipedia.org

Ab dem 17. Jahrhundert besuchten Wanderbühnen die Stadt, 1637 erstmals schriftlich bezeugt.

de.wikipedia.org

Er schloss sich diversen Wanderbühnen an und bereiste mit ihnen zwischen 1901 und 1908 den gesamten deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Die ersten spezifischen Theaterbauten (errichtet in den 1570er Jahren) trugen tatsächlich noch Merkmale der Wanderbühnen, hatten eher provisorischen Charakter.

de.wikipedia.org

Reisende Wanderbühnen traten erst wieder gegen Ende der 1670er Jahre auf den Plan.

de.wikipedia.org

Einige Jahre verbrachte er auf Wanderbühnen, bis er 1914 einberufen wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss schloss sie sich einer Wanderbühne an.

de.wikipedia.org

Dem Theater blieb er auch nach dem Abitur verbunden, später reiste er mit Wanderbühnen.

de.wikipedia.org