Traductions de „Wanderbewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wanderbewegung <-, -en> SUBST f

Wanderbewegung

movimiento m migratorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Vergleiche des Bakterienerbguts ist es Epidemiologen und Ethnologen möglich, die Ausbreitung der Bakterien und somit indirekt Wanderbewegungen der Menschheit seit mindestens 60.000 Jahren nachzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Die Wanderbewegungen sind im Allgemeinen kleinräumig, können aber, vor allem in den nördlicheren Brutgebieten doch mehrere hundert Kilometer betragen.

de.wikipedia.org

Saisonale Bestandszunahmen in einzelnen Regionen sind auf die Dispersion von Jungvögeln und lokale Wanderbewegungen nach der Brutzeit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Anlage diente wohl in erster Linie dazu, die Wanderbewegung der Hirten und Karawanen in und aus dem fruchtbaren Gebiet zu steuern.

de.wikipedia.org

Zu sehr weiten und regellosen Wanderbewegungen kommt es vor allem dann, wenn günstige Bedingungen zu sehr hohen Reproduktionsraten führen.

de.wikipedia.org

Während des Winters zeigen Silberalken eine auffällige Wanderbewegung nach Süden.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die großen Wanderbewegungen einiger hier beheimateter Völker.

de.wikipedia.org

Bei den meisten australischen Brutvögeln ist jedoch eine Wanderbewegung zu beobachten.

de.wikipedia.org

In den Küstengebieten zeigt er eher regelmäßige Wanderbewegungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wegen der Gewalt existiert eine Wanderbewegung in die Stadt.

de.wikipedia.org