Traductions de „Wasserstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wasserstand SUBST m

Wasserstand

livello m dell’acqua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1942 bis 1960 erfolgte ein weiteres allmähliches Absinken des Wasserstandes.

de.wikipedia.org

Das Schiffshebewerk hat bei normalen Wasserständen einen Höhenunterschied von 16 Metern auszugleichen.

de.wikipedia.org

Auch in der Schifffahrt können niedrige Wasserstände für die Binnenschiffer hinderlich sein und Notzeiten bedeuten.

de.wikipedia.org

Andere Quellen besagen, „Der Wasserstand des Sees (sei) in den letzten 20 Jahren um 8 Meter gefallen.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

Bei normalem Wasserstand gleicht der Bergsee einem Herz.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.

de.wikipedia.org

Gefährdungsursachen sind bei der Präriemöwe neben Witterungsbedingungen und wechselnden Wasserständen vor allem Störungen durch menschliche Aktivitäten am Brutplatz.

de.wikipedia.org

Sobald der normale Wasserstand erreicht wird, wird der Wasserzulauf automatisch gestoppt.

de.wikipedia.org