Traductions de „Wasserstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạsserstand <‑[e]s, ‑stände> SUBST m

Wasserstand

poziom m wody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anfahrt auf das Eiland dauert etwa eine 1½ Stunden und kann aufgrund des notwendigen Wasserstandes zum Anlanden nur während der Flut erfolgen.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

Bei zu hohem Wasserstand verhindert ein Überfalltrichter ein Übertreten des Sees über den Staudamm.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wird der Wasserstand des Sees durch einen Mönch reguliert.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.

de.wikipedia.org

Seit 1968 wird der Wasserstand durch mehrere elektrisch betriebene Pumpwerke reguliert.

de.wikipedia.org

Wenn der Zufluss in den See nachlässt, unterschreitet er schließlich den Wert von 1040 l/s und der Wasserstand im See sinkt ab.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1942 bis 1960 erfolgte ein weiteres allmähliches Absinken des Wasserstandes.

de.wikipedia.org

In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Strände vor Erosion wird der Wasserstand im Herbst um etwa 10 cm abgesenkt.

de.wikipedia.org