Traductions de „Weibliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weibliche <-n> SUBST nt

Weibliche

femminino m

weiblich ADJ

weiblich

femminile

ein weibliches Tier

una femmina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kulturattaché (weibliche Form: Kulturattachée) ist ein für kulturelle Belange zuständiger Attaché einer diplomatischen Vertretung.

de.wikipedia.org

Dieses Gel schädigt dann die vorbeifließenden Samenzellen derart, dass sie nicht mehr imstande sind, eine weibliche Eizelle zu befruchten.

de.wikipedia.org

Die weibliche C-Jugend stieg 2018 in die Brandenburgliga auf.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1805 lebten bereits 25 männliche und 40 weibliche Internatsschüler auf dem Schulgrundstück.

de.wikipedia.org

Doch weibliche Stimmen wurden kaum wahrgenommen, da durch den Machismo auch die Literatur hauptsächlich Männersache war.

de.wikipedia.org

In der Regierung waren sechs weibliche und sechs männliche Bundesminister vertreten.

de.wikipedia.org

Die prazeiros lebten von der Arbeit ihrer Bauern und Sklaven oder von dem Ertrag ihrer Minen, die Rechtstitel wurden über die weibliche Linie vererbt.

de.wikipedia.org

Die Kaufhauskette „Panda“ verstieß gegen das Verbot und stellte weibliche Kassiererinnen ein, die entgegen der gängigen Art nicht nur weibliche, sondern auch männliche Kunden bedienten.

de.wikipedia.org

Zwei weibliche Angehörige des sowjetischen Militärs sollen bei einer Abrüstungskonferenz die neue amerikanische Geheimwaffe entführen.

de.wikipedia.org

Nach einer kleinen Rolle im Jahre 1964 wurde sie im darauffolgenden Jahr für die weibliche Hauptrolle der libertinen, nymphomanen Siv in dem spekulativen dänischen Leinwandprodukt Ich – eine Frau verpflichtet.

de.wikipedia.org