Traductions de „Weinfass“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weinfass SUBST nt

Weinfass

botte f da vino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Angreifer das Tor aufbrachen, rollten ihnen große Mengen schwerer Weinfässer entgegen.

de.wikipedia.org

Die wartenden Personen werden in das Innere des Weinkellers geführt, der entsprechend der Thematisierungsgeschichte mit alten Weinfässern ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

In diesem Keller befanden sich nach alten Berichten einst riesige Weinfässer, es ist vorstellbar, dass hier viel Wein getrunken wurde.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Weinfässer, die später von den Römern übernommen wurden, und über ein eigenes Alphabet.

de.wikipedia.org

Einer der brennenden Tänzer ist in ein Weinfass gestiegen.

de.wikipedia.org

Die Weinfässer aus dem Keller wurden auf den Wagen geladen und der Prior wurde mit seinen Gefährten an das Fuhrwerk gebunden.

de.wikipedia.org

Das Anwesen umfasst auch eine Reihe von alten Steinbrüchen mit Kellergewölben die als große Lagerflächen für Weinfässer genutzt werden.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren wurden durchschnittlich pro Jahr 18.000 Fasswagen und 5000 mit Weinfässern beladene Güterwagen, d. h. 3,4 Millionen Hektoliter Wein, gezählt.

de.wikipedia.org

Der Holzkran wurde vorwiegend zur Verladung von Weinfässern, aber auch von anderen Gütern wie Baumstämmen auf Rheinschiffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Am Salzgassentor kommt die Kohle an, Weinfässer sind hier dem Weinakzisemeister vorzuführen.

de.wikipedia.org