Traductions de „Weinfass“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Weinfass <-es, -fässer> SUBST nt

Weinfass

tonel m de vino

Weinfass

pipa f de vino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu der Vorstellung gehört außerdem der auf einem Weinfass thronende „Gambrinus“.

de.wikipedia.org

Die Weinfässer aus dem Keller wurden auf den Wagen geladen und der Prior wurde mit seinen Gefährten an das Fuhrwerk gebunden.

de.wikipedia.org

Die wartenden Personen werden in das Innere des Weinkellers geführt, der entsprechend der Thematisierungsgeschichte mit alten Weinfässern ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Weinfasswagen sind Güterwagen, auf denen hölzerne Weinfässer installiert sind.

de.wikipedia.org

In der Kellerei befindet sich das größte Weinfass der Welt mit einem Fassungsvermögen von etwas über einer Million Liter.

de.wikipedia.org

Neben dem eigentlichen Schloss gehört zur Anlage ein ehemaliger Pferdestall und ein Bandhaus, das früher zur Lagerung von Weinfässern genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Holzkran wurde vorwiegend zur Verladung von Weinfässern, aber auch von anderen Gütern wie Baumstämmen auf Rheinschiffe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich bestanden sie aus Tannenholz, das vorwiegend zur Herstellung von Weinfässern benutzt wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Keller befanden sich nach alten Berichten einst riesige Weinfässer, es ist vorstellbar, dass hier viel Wein getrunken wurde.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Weinfässer, die später von den Römern übernommen wurden, und über ein eigenes Alphabet.

de.wikipedia.org