Traductions de „Weiterverarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weiterverarbeitung SUBST f

Weiterverarbeitung

ulteriore lavorazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Schätzung entfällt zwischen 60 und 70 Prozent der Kinderarbeit auf die Landwirtschaft und verwandte Bereiche (z. B. Weiterverarbeitung).

de.wikipedia.org

Ähnlich verhielt es sich bei der normalerweise obligatorischen Weiterverarbeitung der Operette in verschiedenen Musikstücken.

de.wikipedia.org

Die lokale Weiterverarbeitung durch zahlreiche Zuckerfabriken verlor aufgrund von Konzentrations- und Marktbereinigungsprozessen an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies wird erst möglich durch die neuronale Weiterverarbeitung der Erregungsmuster von mindestens zwei verschiedenen Zapfentypen.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden für den Frischmarkt sowie die Weiterverarbeitung erzeugt.

de.wikipedia.org

1895 wurden Röstöfen für die Weiterverarbeitung und Aufbereitung gebaut.

de.wikipedia.org

Alle Nutzmetalle und deren Legierungen werden den Bedürfnissen der Weiterverarbeitung folgend als Barren mit unterschiedlichem Aussehen und Gewicht hergestellt.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit waren bis zu 150 Personen beim Gipsabbau und bei der Weiterverarbeitung sowie im Nebengewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsschritt der Aufbereitung befindet sich zwischen der Förderung beziehungsweise dem Abbau des Rohstoffs und dessen Weiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Der Réseauscanner wird in der Photogrammetrie angewendet, um Luftbildaufnahmen (Diapositive) für die Weiterverarbeitung möglichst verzerrungsfrei zu digitalisieren.

de.wikipedia.org