allemand » anglais

Traductions de „Weiterverarbeitung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Wei·ter·ver·ar·bei·tung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zusätzlich programmierte SAP eine Laptop-Anwendung, die es ermöglicht, die gespeicherten Daten in ein geographisches Informationssystem zu übertragen und auszuwerten.

Der Geschäftsführer der Wenchi Cashew-Union hat die Lagerbestände so genau im Blick, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.

Auch die ca. 400 teilnehmenden Kleinbauern der Kooperative profitieren davon:

www.giz.de

SAP has also developed a laptop application that enables the stored data to be mapped on to geographical information systems and managed.

This enables the managing director of the Wenchi Cashew Union to have stock information at his fingertips, such as who has sold how many kilos or when the sales centre has accumulated enough sacks to warrant a truck to the processing plant.

The 400 or so small farmers within the cooperative also benefit, says Carsten Friedland:

www.giz.de

TP 4 :

Rationalisierung der Handhabung und Weiterverarbeitung von Obst und Gemüse iwb Anwenderzentrum Augsburg – Institut für Werkzeugmaschinen und Betriebswissenschaften – Technische Universität München

TP 5:

www.ivv.fraunhofer.org

SP 4 :

Rationalization of the handling and processing of fruit and vegetables iwb Application Center Augsburg – Institute for Machine Tools and Industrial Management – Technical University of Munich

SP 5:

www.ivv.fraunhofer.org

Die Münchner Metzgerei Gassner steht seit ihrer Gründung im Jahr 1937 für hochwertige, in traditioneller Handwerkskunst hergestellte Wursterzeugnisse.

Über Generationen weiter gegebene Rezepturen, der täglich frische Bezug des Fleisches direkt vom Münchner Schlachthof und eine gewissenhafte, sorgfältige Kontrolle und Weiterverarbeitung der Rohstoffe sorgen für die herausragende Qualität und Frische der Gassner´schen Fleisch- und Wurstspezialitäten.

www.loewenbraeukeller.com

The Munich butcher ´ s shop Gassner was founded in 1937 and has ever since been renowned for its excellent meat products.

Old traditional recipes, fresh meat purchased daily at the local Munich slaughterhouse and a conscien- tious, careful control and processing of the raw materials provide the basis for the quality and the freshness of the meat products manufactured by our supplier.

www.loewenbraeukeller.com

Sie sind es wert, dass achtsam mit ihnen umgegangen wird.

Dennoch werden in Österreich tagtäglich erhebliche Mengen verschwendet bzw. weggeworfen – bei der Ernte, beim Transport, bei der Lagerung, bei der Weiterverarbeitung sowie beim Konsum.

Pro Haushalt und Jahr werden Nahrungsmittel im Wert von durchschnittlich rund 300 Euro weggeworfen.

www.lebensministerium.at

Food is worth being handled carefully.

Nevertheless considerable amounts are wasted or thrown away every day in Austria – in the course of harvesting, transport, storage, processing, and in consumption.

Per household and year, food worth approximately 300 euro is thrown away.

www.lebensministerium.at

Für besondere Anforderungen, wie die Einbindung eigener Grafiken ( Vereinslogo … oder Texte ist ein zusätzlicher Listengenerator ( Layoutprogramm ) vorhanden.

Die damit erstellten Listen / Karten lassen sich auch in verschiedenen Formaten(HTML, PDF, EXCEL, RTF,..) zur direkten Weiterverarbeitung mit Office-Programmen oder zur Veröffentlichung im Internet exportieren.

dot.gif (917 Byte)

www.swiss-chess.de

An additional report generator ( layout program ) is available to fulfill some special requirements, such as integration of individual graphics ( club logo ) or texts.

The hereby created lists / cards can also be exported in different formats (HTML, PDF, EXCEL, RTF,..) for direct processing with office programs or for publishing in the Internet.

dot.gif (917 Byte)

www.swiss-chess.de

Verschiedenste Bauformen, angepasst an Applikationen und Anforderungen bieten ein großes Auswahlspektrum.

Alle Systeme sind so konzipiert, dass die Signale wie Durchfluß und Temperatur zur Weiterverarbeitung direkt in die Steuerung eingebunden werden können.

ifm electronic gmbh corporate logo

www.ifm.com

A wide range of designs adapted to applications and requirements is available.

All systems are designed so that the signals such as flow and temperature can be directly transferred to the control system for further processing.

ifm electronic gmbh corporate logo

www.ifm.com

Verschiedenste Bauformen, angepasst an Applikationen und Anforderungen bieten ein großes Auswahlspektrum.

Alle Systeme sind so konzipiert, dass die Signale wie Durchfluß und Temperatur zur Weiterverarbeitung direkt in die Steuerung eingebunden werden können.

www.ifm.com

A wide range of designs adapted to applications and requirements is available.

All systems are designed so that the signals such as flow and temperature can be directly transferred to the control system for further processing.

www.ifm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Weiterverarbeitung" dans d'autres langues

"Weiterverarbeitung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文