allemand » italien

Traductions de „Weltenbaum“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Weltenbaum m RÉLIG
albero cosmico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als nahezu unsterblicher Wächter wacht er über die Unversehrtheit dieses Weltenbaums.
de.wikipedia.org
Der Maibaum, meist eine Birke, ist zugleich Fruchtbarkeitssymbol und Darsteller des Weltenbaums.
de.wikipedia.org
Tiere sind selten abgebildet, meist ist die gesamte Fläche zwischen den wellenlinienförmig sich seitwärts ausbreitenden Ästen des Weltenbaums mit floralen Mustern ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Sie sägen in der Unterwelt am Weltenbaum, damit dieser fällt – und somit die Erde.
de.wikipedia.org
Der Weltenbaum in seiner irdischen Existenz ist die mittelmeerische Jujube, arabisch ṣder.
de.wikipedia.org
Die Bohnenranke erinnert sehr an den Mythos vom Weltenbaum, der die Erde und den Himmel verbindet.
de.wikipedia.org
In den Ästen des Weltenbaums sitzen Seelen in Gestalt von Vögeln, die darauf warten, wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Die Stele zeigt einen Lebens- oder Weltenbaum in der Mitte, in dessen kronenartig ausgebreitetem Astwerk ein kleiner Vogel sitzt.
de.wikipedia.org
Der Weltenbaum ist ein mythisches Bild für die Schöpfung als Gesamtes.
de.wikipedia.org
Der im Süden liegende Weltenbaum ist die Verbindung zwischen irdischer Welt und Himmelreich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Weltenbaum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires