Traductions de „Weltordnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weltordnung SUBST f

Weltordnung

ordine m cosmico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb dieser Weltordnung kommt dem Menschen eine Sonderstellung zu, weil er allein den Aufbau des Systems der Systeme, dem er angehört, begreifen kann.

de.wikipedia.org

Die biblischen Wunder verwirft er als Störungen der Weltordnung, die Gott nicht zuzutrauen seien.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht der falsche Eindruck von Ungerechtigkeit in der Weltordnung.

de.wikipedia.org

Es kann nicht anders sein, denn alles Seiende ist von Natur aus ein Bestandteil der Weltordnung, die das Produkt des Einen ist.

de.wikipedia.org

Nach deren Ursprungsmythos entsteht die Weltordnung durch zwei Brüder.

de.wikipedia.org

Dabei bedienten sie sich verschiedener Geheimgesellschaften, namentlich des Illuminatenordens, aber auch diverser neureligiöser oder satanistischer Gruppen, um eine Neue Weltordnung allgemeiner Unfreiheit zu errichten.

de.wikipedia.org

Neben dem Rad als Sonnensymbol wurden auch schon Interpretationen als Mondzeichen, jahreszeitliches Symbol, Symbol der Zeit oder Weltordnung oder gar als Kugelblitz vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig läutet der Meister eine neue Weltordnung ein – mit Untoten, die fortan die Gegend unsicher machen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den apokalyptischen Schriften spielen Zahlen eine Rolle, da sie als systematisierend und die Weltordnung übersichtlicher machend empfunden werden.

de.wikipedia.org

Den Demiurgen bezeichnet er als Schöpfer der gesamten sichtbaren und unsichtbaren Weltordnung.

de.wikipedia.org