Traductions de „weltoffen“ dans le dictionnaire allemand » italien

weltoffen ADJ

weltoffen

cosmopolita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn in der weltoffenen, liberalen Hansestadt herrschten weniger Vorurteile gegen seine Konfession.

de.wikipedia.org

Die Kinder wachsen in einem weltoffenen und kulturell interessierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war eine "weltoffene Theologie aus der Mitte des Glaubens heraus".

de.wikipedia.org

Sie fühlt, dass sie eher einer weltoffenen Frau ihre Liebe schenken kann als einem Mann.

de.wikipedia.org

Ziel ist es eine weltoffene Kultur der Vielfalt zu schaffen, in der Menschen einander so sein lassen wie sie sind.

de.wikipedia.org

Insgesamt wuchs er in einer harmonischen bildungsbürgerlich-kultivierten und weltoffenen Atmosphäre auf.

de.wikipedia.org

Die Grundhaltung dieses Medien-Nutzer-Typs kann als kritisch, interessiert und weltoffen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Sie galt als schön, extravagant und weltoffen und soll zahlreiche Sprachen gesprochen haben.

de.wikipedia.org

Benannt wurde die Schule gemäss dem angestrebten Geist, eine liberale und weltoffene Schule zu sein.

de.wikipedia.org

Heute stellt sich als weltoffene und multikulturelle Stadt dar.

de.wikipedia.org