Traductions de „weltoffen“ dans le dictionnaire allemand » turc

weltoffen ADJ

weltoffen

dünyaya açık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Ziel war eine "weltoffene Theologie aus der Mitte des Glaubens heraus".

de.wikipedia.org

Der Verlag verstand sich als weltoffener Vermittler abendländischer Kultur mit einem katholischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Weltoffen und kaufmännisch geschickt, kam er zu Reichtum.

de.wikipedia.org

Sie fühlt, dass sie eher einer weltoffenen Frau ihre Liebe schenken kann als einem Mann.

de.wikipedia.org

Diese Toleranz genießende, recht weltoffene und meist gebildete und wohlhabende Gemeinschaft ist aufgrund ihres karitativen Einsatzes wertgeschätzt.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war das Bellevue eines der weltoffensten Häuser der Stadt.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte die neue Stadt zusammenwachsen, andererseits sich zu einer weltoffenen Metropole entwickeln.

de.wikipedia.org

Der Mensch sei weltoffen und habe einen Drang nach Erfahrung, aber keine feste Identität.

de.wikipedia.org

Eine rege Freundschaft entwickelte sich zwischen dem frommen Mutterhauspfarrer und dem weltoffenen Unternehmer.

de.wikipedia.org

Heute stellt sich als weltoffene und multikulturelle Stadt dar.

de.wikipedia.org