Traductions de „Weltöffentlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Weltöffentlichkeit SUBST f

Weltöffentlichkeit

dünya kamuoyu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist ein häufiges Mittel psychologischer Kriegführung und kann im Krieg zur Motivation der eigenen Streitkräfte und Bevölkerung oder zur Beeinflussung der Weltöffentlichkeit eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem internationalen Aktionstag soll die Bedeutung des Brotes für die globale Ernährung in den Fokus der Weltöffentlichkeit gerückt werden.

de.wikipedia.org

Ihr liegt daran, das ungeschützte, entbehrungsreiche Leben der Unterprivilegierten ins Blickfeld der Weltöffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

Er litt an steigender Einflussnahme der Regierung, die deutsche Schuldeingeständnisse vor der Weltöffentlichkeit verhindern wollte.

de.wikipedia.org

Um die Weltöffentlichkeit und die Regierungsverantwortlichen über den Zustand eines humanitären Notfalls genau zu informieren, werden zu Dokumentationzwecken während eines jeden Feldeinsatzes Daten gesammelt.

de.wikipedia.org

Das diente der Propaganda und sollte Gerüchten entgegenwirken, die in der Weltöffentlichkeit über die Vernichtung der Juden kursierten.

de.wikipedia.org

Ratlosigkeit befällt die Kardinäle wie auch die ahnungslose Weltöffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Trotz dieses inhaltlichen Fehlers erfuhr die Weltöffentlichkeit durch die Buchveröffentlichung erstmals von der Ermordung der Zarenfamilie, die zuvor nur vermutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.

de.wikipedia.org

Stattdessen verkündete er der Weltöffentlichkeit nach seinem Rundflug, alles sei bestens im Griff, es gebe überhaupt keine Probleme.

de.wikipedia.org