Traductions de „cosmopolita“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . cosmopolita <mpl -i, fpl -e> [kozmopoˈliːta] ADJ

cosmopolita

kosmopolitisch, Welt-

città cosmopolita

Weltstadt f

II . cosmopolita <mpl -i, fpl -e> [kozmopoˈliːta] SUBST m/f il/la

cosmopolita

Weltbürger m , -in f

cosmopolita

Kosmopolit m , -in f

Expressions couramment utilisées avec cosmopolita

città cosmopolita

Weltstadt f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È una città cosmopolita e ha una popolazione variegata.

it.wikipedia.org

Vivacissimo e cosmopolita, era un salotto in grado di offrire il più aggiornato dibattito in ambito non solo letterario ma anche artistico e musicale.

it.wikipedia.org

La distribuzione delle specie di questa sottotribù è fondamentalmente cosmopolita.

it.wikipedia.org

La distribuzione è praticamente cosmopolita con un habitat che varia da quello tropicale a quello temperato.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle specie è cosmopolita oppure concentrata nelle regioni paleartica e neartica.

it.wikipedia.org

La famiglia ha una distribuzione cosmopolita, anche se in alcuni luoghi le specie non sono native ma introdotte dall'uomo.

it.wikipedia.org

Si tratta di una specie cosmopolita in tutti i mari tropicali e subtropicali.

it.wikipedia.org

È un genere cosmopolita, diffuso in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide.

it.wikipedia.org

La distribuzione delle specie di questa tribù è cosmopolita con habitat da tropicali a temperati.

it.wikipedia.org