Traductions de „Weltruf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Weltruf SUBST m , Weltruhm SUBST m

Weltruf

fama f mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus kleinen Anfängen entstand eine Lokomotivfabrik von Weltruf.

de.wikipedia.org

Er erbte gemeinsam mit seinen Brüdern Anton und Ignatz Fromm die Raschmacherfirma „Martin Fromm & Söhne“, eine Textilunternehmen von Weltruf.

de.wikipedia.org

Diese Leistung verschaffte ihm Weltruf vor allem unter Physikern.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung entwickelte sich diese Einrichtung für die Genealogie zu einer Institution mit Weltruf.

de.wikipedia.org

Im Industriegebiet haben viele Firmen von Weltruf ihre Niederlassung.

de.wikipedia.org

Dieser Roman begründete ihren Weltruf, hatte er doch mit seinem speziellen Ende einen bedeutenden Einfluss auf das gesamte Genre.

de.wikipedia.org

Die Weine aus Toplagen genießen Weltruf und verfügen aufgrund einer kräftigen Säurestruktur über ein beträchtliches Alterungspotential.

de.wikipedia.org

Als Quelle für diese Behauptung nannte er in einem Privatbrief „unbedingt glaubwürdige Personen von Weltruf“.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Roger & Gallet, D'Orsay und Lucien Lelong zusammen und trug mit seinen luxuriösen Glasgefäßen dazu bei, den Weltruf für französisches Parfüm zu begründen.

de.wikipedia.org

Die Teppichweberei erlangte Weltruf durch Webmuster nach orientalischen Stilvorlagen.

de.wikipedia.org