Traductions de „Werbung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Werbung <-, -en> SUBST f

1. Werbung:

Werbung

pubblicità f

die Werbung für ein Produkt

la pubblicità di un prodotto

2. Werbung (Werben um jemandes Gunst):

Werbung

corteggiamento m

3. Werbung MIL :

Werbung

reclutamento m

Expressions couramment utilisées avec Werbung

jemanden mit Werbung berieseln fig ugs

inondare qn di pubblicità

die Werbung für ein Produkt

la pubblicità di un prodotto

jemanden mit Spams/Werbung zumüllen

riempire qn di spam/pubblicità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon früher galt: Öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten dürfen in ihren Angeboten weder Sponsoring noch Werbung verbreiten.

de.wikipedia.org

Erst ab 1920 wurde in bescheidenem Umfang Werbung für die unter eigenem Namen gefertigten Produkte gemacht.

de.wikipedia.org

Den sonst um Schutz des Markennamens seines Getränks besorgten Konzern störte die ungenehmigte Werbung diesmal nicht.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.

de.wikipedia.org

Auf dem rechten Bildschirm werden Werbung und Nachrichten gezeigt.

de.wikipedia.org

Auch als Schallplattenproduzent, im Videobereich und in der Werbung war er aktiv.

de.wikipedia.org

Horizont (Eigenschreibweise in Großbuchstaben) ist eine Fachzeitschrift für Marketing, Werbung und Medien.

de.wikipedia.org

Werbeschaltungen rund um die Sendung sind die teuersten des Jahres; eine 30-sekündige Werbung kostete 2003 etwa 350.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Sie beendete ihr Studium (Werbung und Marketing), wandte sich danach aber ganz dem Fado zu.

de.wikipedia.org

Die Brauerei verwendet ihn inzwischen in der Werbung.

de.wikipedia.org