Traductions de „Wiederaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wiederaufnahme SUBST f

1. Wiederaufnahme:

Wiederaufnahme

ripresa f

2. Wiederaufnahme JUR :

Wiederaufnahme

riapertura f

3. Wiederaufnahme (in eine Gruppe):

Wiederaufnahme

riammissione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Wende kam es zur Wiederaufnahme des Granitabbaus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erfolgte die Wiederaufnahme der Planung.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandschaden ist es jedoch seitdem nicht mehr zur Wiederaufnahme des Gastbetriebes innerhalb des historischen Bahnhofsgebäudes gekommen.

de.wikipedia.org

Nach der Wiederaufnahme der Kunstproduktion 2013 sind acht weitere Ausgaben erschienen.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung 1945, Wiederaufnahme und Abschluss der Maurerlehre.

de.wikipedia.org

Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org