Traductions de „Windfang“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windfang <-[e]s, -fänge> SUBST m

1. Windfang:

Windfang

paravento m

2. Windfang (Raum zwischen Haustür und Windfangtür):

Windfang

bussola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei gleich große Portale führen unter einer kurzen Vorhalle zunächst in einen engen Windfang und dann in den Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Die Kirche kann über den Windfang an der hinteren Außenecke betreten werden.

de.wikipedia.org

Heute betritt man die Kirche durch den Westeingang, dem ein neuzeitlicher Vorbau aus Backsteinen als Windfang dient.

de.wikipedia.org

An der Nordseite wurde der Eingangsbereich durch einen Portikus-Vorbau auf Pilastern gestaltet, der nachträglich zu einem Windfang mit Glasziegeln umgestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Unter dem Dachreiter befindet sich ein Windfang Teilweise ist sie verschiefert.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Kirche hatte keinen Windfang und keine Sakristei.

de.wikipedia.org

Auch die Häufigkeit des Öffnens einer Türe hat Einfluss auf die Notwendigkeit eines Windfangs.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde ein Ausgang mit Windfang im Bereich der Kanzel nicht ausgeführt – die vorgesehene Öffnung ist heute noch in der Außenmauer an der Straße erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Rückwand zum Windfang hin bildet ein abstraktes Bleiglasfenster.

de.wikipedia.org

Um 1900 erhielt das Portal einen Vorbau, der als Windfang dient.

de.wikipedia.org