Traductions de „bussola“ dans le dictionnaire italien » allemand

bussola [ˈbussola] SUBST f la

bussola

Kompass m

perdere la bussola fig

außer Fassung geraten

Expressions couramment utilisées avec bussola

bussola -a

Kreiselkompass m

perdere la bussola fig

außer Fassung geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La pressoché totale mancanza di punti di riferimento, in un'era in cui non si conosceva ancora la bussola poteva far perdere facilmente la direzione.

it.wikipedia.org

In basso ci sono gli strumenti indicatori ovvero anemometro, bussola, tachimetro, e una mappa radar di tutto il percorso con le posizioni attuali.

it.wikipedia.org

Era noto fino ad allora che un magnete faceva spostare l'ago di una bussola posto nelle vicinanze.

it.wikipedia.org

Inoltre, a seconda delle necessità, venivano distribuiti anche guanti di cuoio e pinze tagliafili, bussole, fischietti e kit di primo soccorso.

it.wikipedia.org

DD capisce che è alla deriva perché la bussola e gli altri strumenti di segnalazione non funzionano.

it.wikipedia.org

Furono forniti, oltre agli orologi, bussole di diversi modelli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le loro bussole girarono in tondo e si persero rapidamente.

it.wikipedia.org

È inoltre dotato di giroscopio, accelerometro, magnetometro, barometro, bussola, sensore di luce ambientale e sensore biometrico per le impronte digitali.

it.wikipedia.org

Il posto di guida era provvisto oltre agli organi di comando, di una bussola magnetica e dei comandi di detonazione della carica.

it.wikipedia.org

In questo senso le istituzioni costituiscono la bussola che guida il processo storico dell'esistenza della società.

it.wikipedia.org