Traductions de „Kreiselkompass“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreiselkompass SUBST m

Kreiselkompass

bussola f giroscopica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nacht versuchten einige Besatzungsmitglieder den Kreiselkompass des Schiffes zu zerstören, um ein nochmaliges Auslaufen nach Osten zu verhindern.

de.wikipedia.org

Vor diesem Zeitpunkt betrug die Genauigkeit rund 100 m, weshalb für eine präzise Navigation vor allem in Stadtbereichen zusätzliche Hilfsmittel (Radsensoren, Kreiselkompass) notwendig waren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1905 als Anschütz & Co. gegründet, nachdem Hermann Anschütz-Kaempfe den Kreiselkompass erfunden hatte.

de.wikipedia.org

Es war das erste Frachtschiff, das mit einem Kreiselkompass ausgerüstet war.

de.wikipedia.org

Ein Kreiselkompass ist empfindlich gegenüber Beschleunigungen (z. B. wenn ein Schiff Fahrt aufnimmt oder seinen Kurs ändert).

de.wikipedia.org

Die Navigationsausrüstung besteht aus einem Kreiselkompass, Tiefenmesser, Echolot zum Boden und zur Oberfläche.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich dabei auf die Kreiseltechnik und präsentierte im Jahr 1904 den ersten bordbrauchbaren Kreiselkompass.

de.wikipedia.org

Gekoppelt mit einem Kreiselkompass ermöglicht er es zudem, das Schiff in einer bestimmten Ausrichtung festzulegen.

de.wikipedia.org

Die nautische Ausstattung umfasste unter anderem einen Kreiselkompass.

de.wikipedia.org

Er versuchte trotz beschädigtem Kreiselkompass einen Torpedoangriff im Hafen, wurde dabei aber von einem Zerstörer entdeckt und angegriffen.

de.wikipedia.org