Traductions de „Windhose“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windhose SUBST f

Windhose

tromba f d’aria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurden zwei Windhosen beobachtet, wobei unklar ist, ob sich die beiden zu dem verheerenden Tornado vereinten oder ob sich nur eine davon intensivierte und die andere auflöste.

de.wikipedia.org

Die Windhose hatte das Schiff über den Ankermast gehoben und anschließend das Heck auf den Boden geschleudert.

de.wikipedia.org

Bis 2005 war der Park noch dicht bewaldet, dann wurden bei einer Windhose Mitte des Jahres etwa 30 % des Baumbestandes stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Die Brücke erlitt bei Naturereignissen wie einer Windhose 1954 oder der Flutkatastrophe 2002 Beschädigungen, die wieder repariert werden konnten.

de.wikipedia.org

1916 zerstörte eine Windhose große Teile der Fabrik.

de.wikipedia.org

Die Windhose war ein sogenannter Multivortex-Tornado, das heißt, sie bestand aus mehreren Teilwirbeln.

de.wikipedia.org

Um schnell an Höhe zu gewinnen, nutzen Weißhalsraben gerne Windhosen und warme Aufwinde.

de.wikipedia.org

1959 zog von Westen eine Windhose über das Dorf; dabei wurden acht Scheunen zerstört sowie zahlreiche Dächer beschädigt und Bäume entwurzelt.

de.wikipedia.org

1994 wurde das Gebäude von einer Windhose beschädigt.

de.wikipedia.org

Schwere Schäden durch eine Windhose 1934 sowie einen Orkan 1939 führten zur Aufgabe dieser Anlagen.

de.wikipedia.org