Traductions de „Wirkungskreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirkungskreis SUBST m

Wirkungskreis

sfera f d’azione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die freiwilligen Selbstverwaltungsaufgaben gehören zum eigenen Wirkungskreis der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsgemeinschaft erfüllte die Aufgaben des übertragenen Wirkungskreises der Mitgliedsgemeinden in eigenem Namen.

de.wikipedia.org

Wegen der Klinge ist in der ganzen Bewegung das Schneiden des Kontrahenten im Wirkungskreis des Schwertes immanent.

de.wikipedia.org

Ob die Personen ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Ihr Wirkungskreis war vor allem auf die Landgemeinden der preußischen Provinzen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

de.wikipedia.org

Die Versammlung konnte aber aus ihrer Wirkungskreis dazu Wünsche und Anregungen an den König bringen.

de.wikipedia.org

Die Auftragsangelegenheiten sind hingegen diejenigen im übertragenen Wirkungskreis.

de.wikipedia.org

Er selbst erachtete die Stelle aufgrund des kleinen Wirkungskreises als nicht befriedigend.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org