Traductions de „Wirtschaftsmacht“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirtschaftsmacht SUBST f

Wirtschaftsmacht

potenza f economica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihrer Wirtschaftsmacht entspricht nicht zugleich einer kulturellen Mächtigkeit, die die ästhetischen Wertmaßstäbe der konsumierenden Gesellschaft zu beherrschen in der Lage wäre.

de.wikipedia.org

Denn obwohl mittlerweile knapp 200.000 Einsätze geflogen wurden, waren nicht einmal 20 % der nordvietnamesischen Militär- und Wirtschaftsmacht zerstört.

de.wikipedia.org

Die Werften war zum Einen Großkunden der Eisen- und Stahlindustrie, einer nicht mehr zu übersehenden Wirtschaftsmacht, geworden.

de.wikipedia.org

Meist standen Rebellen oder Gruppierungen im Mittelpunkt, die an Staat, Gesellschaft oder Wirtschaftsmacht im Nachkriegsfrankreich scheiterten.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Spiels ist, diesen Inselstaat zu einer modernen Wirtschaftsmacht auszubauen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird sowohl auf Nationen als auch auf Wirtschaftsmächte (Konzerne, Banken etc.) angewandt.

de.wikipedia.org

Nur wenige Flächenstaaten sind Wirtschaftsmächte, noch weniger eine Großmacht.

de.wikipedia.org

Öl und Gas aus dem Meer sollen dabei helfen, den steigenden Energiebedarf der zweitgrößten Wirtschaftsmacht der Welt zu decken.

de.wikipedia.org

Die Macht der Musik wurde zu einer Kultur- und Wirtschaftsmacht.

de.wikipedia.org

Notwendig ist nur noch, dies auch auf dem Gebiet der Technologie einer kommenden Zivilisation zu sein, um eine Wirtschaftsmacht von selbst verantwortetem Fortschritt zu werden.

de.wikipedia.org