Traductions de „Wirtschaftsmacht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wirtschaftsmacht SUBST f

1. Wirtschaftsmacht (bedeutendes Land):

Wirtschaftsmacht

gospodarska velesila f

2. Wirtschaftsmacht (eines Landes):

Wirtschaftsmacht

gospodarska moč f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es müsse also Kartelle und ähnliche Organisationen grundsätzlich anerkennen und sich darauf beschränken, Missbräuche in der Ausübung kollektiver Wirtschaftsmacht zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Die Macht der Musik wurde zu einer Kultur- und Wirtschaftsmacht.

de.wikipedia.org

Meist standen Rebellen oder Gruppierungen im Mittelpunkt, die an Staat, Gesellschaft oder Wirtschaftsmacht im Nachkriegsfrankreich scheiterten.

de.wikipedia.org

Ihrer Wirtschaftsmacht entspricht nicht zugleich einer kulturellen Mächtigkeit, die die ästhetischen Wertmaßstäbe der konsumierenden Gesellschaft zu beherrschen in der Lage wäre.

de.wikipedia.org

Neben staatlicher Wirtschaftsmacht können auch einzelne Unternehmen erhebliche regionale, nationale oder multinationale Wirtschaftsmacht repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Werften war zum Einen Großkunden der Eisen- und Stahlindustrie, einer nicht mehr zu übersehenden Wirtschaftsmacht, geworden.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Spiels ist, diesen Inselstaat zu einer modernen Wirtschaftsmacht auszubauen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Flächenstaaten sind Wirtschaftsmächte, noch weniger eine Großmacht.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert begannen die europäischen Wirtschaftsmächte, den Charakter des auf den Kapitulationen beruhenden Wirtschaftssystems langsam umzuformen.

de.wikipedia.org

Denn obwohl mittlerweile knapp 200.000 Einsätze geflogen wurden, waren nicht einmal 20 % der nordvietnamesischen Militär- und Wirtschaftsmacht zerstört.

de.wikipedia.org