Traductions de „Zehnfache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zehnfache <-n> SUBST nt

Zehnfache

decuplo m

Zehnfache

dieci volte fpl

um das Zehnfache vermehren

decuplicare

I . zehnfach ADJ

zehnfach

decuplo, di dieci volte

II . zehnfach ADV

zehnfach

dieci volte

Expressions couramment utilisées avec Zehnfache

um das Zehnfache vermehren

decuplicare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser hat mit zwölf GByte die zehnfache Kapazität.

de.wikipedia.org

Der Milchsäuregehalt in ihrem Blut hatte sich gegenüber dem Normalwert auf das Zehnfache erhöht, ein Zeichen extremen Stresses und des akuten Sauerstoffmangels.

de.wikipedia.org

Die um fünf- bis zehnfache höhere Druckziffer darf als ein enormer Vorteil gegenüber „normalen“ Kreiselpumpen angesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu einer gleich großen Kreuzschlitzschraube kann eine Innensechskantschraube etwa das zehnfache Drehmoment aufnehmen.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Überraschungserfolg, spielte das Zehnfache seines Budgets ein und wurde mit mehreren Filmpreisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei brachte der Opiumanbau im 19. Jahrhundert auf gleicher Fläche rund das Zehnfache des Reisanbaus ein.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme der Bilder bleibt das geringempfindliche Silbersalz um etwa das Zehnfache unterbelichtet.

de.wikipedia.org

Anstatt wie zuvor die Rohdiamanten nur zu exportieren, soll mit der neuen Fabrik die Wertschöpfung um das Zehnfache gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Film war ein Überraschungserfolg, spielte das Zehnfache seines Budgets wieder ein und wurde mit mehreren Filmpreisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch stiegen die Entsorgungspreise für asbesthaltiges Material auf das sechs- bis zehnfache des bis dahin üblichen Preises an, was die Entwicklung von Entsorgungsverfahren durch Forschung und Industrie interessant machte.

de.wikipedia.org