Traductions de „Zeitangabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zeitangabe SUBST f

1. Zeitangabe:

Zeitangabe

indicazione f temporale

2. Zeitangabe (Uhrzeit):

Zeitangabe

ora f

3. Zeitangabe SPORT :

Zeitangabe

tempi mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise gibt es Kodierer für diverse Zahlenformate, Zeitangaben, geographische Angaben sowie für die semantische Bedeutung von Wörtern in natürlicher Sprache.

de.wikipedia.org

Dabei können auch sehr weit entfernte Zeitangaben gespeichert werden, teils Millionen Jahre entfernt, dann aber unter verminderter Zeitgenauigkeit.

de.wikipedia.org

Möglicherweise verhinderten dies die enthaltenen Ungenauigkeiten und falschen Zeitangaben.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durchschnittlich in weniger als 24 Stunden (die Zeitangaben beziehen sich auf einen Laborversuch).

de.wikipedia.org

Diese Zeitangaben beruhen überwiegend auf Radiokohlenstoffdatierungen von verschütteten organischen Materialien.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Zeitangabe meist vorangestellt, da es sich bei einer Logdatei um eine chronologische Aufstellung handelt.

de.wikipedia.org

Jedes Dokument ist mit einer Zeitangabe bzw. einer wichtigen Aktion versehen.

de.wikipedia.org

Letztendlich lag der Anrufer mit seiner Zeitangabe um zwei Tage daneben.

de.wikipedia.org

Der Zählapparat ist klein und erfasst Datums- und Zeitangaben.

de.wikipedia.org

Viele Zeitangaben bleiben vage, weil sie nicht bestätigt werden können.

de.wikipedia.org