Traductions de „zeitabhängig“ dans le dictionnaire allemand » italien

zeitabhängig ADJ

1. zeitabhängig:

zeitabhängig

dipendente, che dipende dal ( od vincolato al) tempo

2. zeitabhängig (vom Zeitalter abhängig):

zeitabhängig

dipendente, che dipende dai tempi ( od dall’epoca)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach ist die Verteilung für kleine Massen einem Potenzgesetz folgend und hat einen exponentiellen Cutoff für große Massen mit einer Grenzmasse, die zeitabhängig ist.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang der Infarzierung beginnt innen, in der den Herzkammern zugewandten Schicht, und setzt sich zeitabhängig nach außen, zum Herzbeutel hin, fort.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise und der Hintergrund der Arbeitszeitflexibilisierung sind jedoch von Land zu Land und zeitabhängig verschieden.

de.wikipedia.org

Der Verlustfaktor von Kunststoff-Folienkondensatoren ist frequenz-, temperatur- und zeitabhängig.

de.wikipedia.org

Sonst gab es nur einen Zusatzluftschieber der zeitabhängig (elektrische Heizung) und Motortemperatur abhängig den Leerlauf während des Kaltstarts und der Warmlaufphase anhebt.

de.wikipedia.org

Nun zerlegt man in einen mittleren Aufenthaltsort (Gleichgewichtslage, ruhend) und die Auslenkung (zeitabhängig).

de.wikipedia.org

Die betrachteten Prozesse können stationär (zeitunabhängig) oder instationär (zeitabhängig) sein.

de.wikipedia.org

Nun zerlegt man in einen mittleren Aufenthaltsort (Gleichgewichtslage, ruhend) und der Auslenkung (zeitabhängig).

de.wikipedia.org

Da auch die Ausbildung des Papillenödems zeitabhängig ist, findet sich eine ausgeprägte Stauungspapille eher bei chronisch erhöhtem Hirndruck, nicht als Ausdruck akuter intrakranieller Drucksteigerung.

de.wikipedia.org

Es wird von vielen Marketingabteilungen inzwischen als Synonym für „Verbindung wird nicht zeitabhängig abgerechnet“ verwendet.

de.wikipedia.org