Traductions de „zeilenweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

zeilenweise ADV

zeilenweise

a riga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wurde auf einen Glaszylinder gezogen und darauf zeilenweise abgetastet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Klartext zeilenweise in die Matrix eingetragen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle 26 Teilnehmer des Finales in der Startreihenfolge zeilenweise von oben nach unten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Über eine geeignete Elektronenoptik wird dieses Ladungsbild komplett zeilenweise am Eingang eines Sekundärelektronenvervielfachers vorbeigeführt.

de.wikipedia.org

Der Zwischentext wurde erneut, wie oben für den Geheimtext beschrieben, spaltenweise in die Matrix eingetragen und wieder zeilenweise ausgelesen.

de.wikipedia.org

Die beiden Fragmente sind miteinander zeilenweise zu lesen.

de.wikipedia.org

Der blinde Computer-Nutzer 'sieht' also nicht den ganzen Bildschirm, sondern muss sich den Bildschirm-Inhalt zeilenweise mit den Fingern erlesen.

de.wikipedia.org

Die rotierende Scheibe wandert dazu zeilenweise am Bild (bei der Zerlegung) bzw. der Projektionsfläche (bei der Zusammensetzung) vorbei.

de.wikipedia.org

Jede Alternative (Zeile) wird nach dem minimalen relativen Zielerreichungsgrad bewertet (zeilenweise das Minimum gesucht).

de.wikipedia.org

Dabei tastet sein Radiometer die Erde zeilenweise ab.

de.wikipedia.org