Traductions de „Zeitlimit“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . zeitlich ADJ

zeitlich

temporale, di tempo

II . zeitlich ADV

zeitlich

per motivi di tempo

Tempolimit SUBST nt

Tempolimit

limite m di velocità

Zeitlichkeit <Zeitlichkeit> SUBST f

Zeitlichkeit

temporalità f

Zeitliche

mein Wagen hat das Zeitliche gesegnet

la mia auto ha segnato ( od fatto) il suo tempo

das Zeitliche segnen (sterben)

passare ad altra vita

zeitigen VERBE trans

zeitigen

ottenere, produrre

ein Ergebnis zeitigen

ottenere un risultato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vorrunde wurde mit Zeitlimit (60 min.

de.wikipedia.org

Da er bei seiner Inszenierung aber auch viel improvisierte (wie auch in seiner späteren Filmkarriere), überschritt er das Zeitlimit von zehn Minuten.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es ein Zeitlimit von 100 Minuten.

de.wikipedia.org

Einzelmissionen laufen gelegentlich mit Zeitlimit ab und werden von einem Briefing oder einer Missionsbeschreibung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Zeitlimit bei diesem Wettkampf liegt bei 16–18 Sekunden.

de.wikipedia.org

Der Senat kann vor Debatten einstimmig beschließen, dass für diese ein bestimmtes Zeitlimit gilt.

de.wikipedia.org

Das Zeitlimit je Stoß liegt bei 40 Sekunden.

de.wikipedia.org

Dafür müssen die Kandidaten noch am selben Tag, nach festen Spielregeln und innerhalb eines bestimmten Zeitlimits den Ortswechsel in die neuen vier Wände schaffen.

de.wikipedia.org

Es starteten 178 Fahrer, von denen sich 70 platzieren konnten; 20 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es in fast jeder Folge eine Küchenaufgabe die von allen freiwillig innerhalb eines Zeitlimits erledigt werden soll.

de.wikipedia.org