Traductions de „Zentralisation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zentralisation <Zentralisation, -en> SUBST f

1. Zentralisation:

Zentralisation

centralizzazione f

2. Zentralisation (zusammengefasste Leitung):

Zentralisation

accentramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fieber geht nicht immer mit einer starken äußeren Erwärmung der Körperpartien (z. B. Waden) einher, sondern kann auch zur Zentralisation des Kreislaufs mit kalten Extremitäten führen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann durch die Zentralisation auch der administrative Steuerungsaufwand im Lager sowie die Kosten für Investitionen und eingesetztes Personal, im Vergleich zur dezentralen Lagerung, reduziert werden.

de.wikipedia.org

Die Zentralisation verfolgt das Ziel, die Effizienz der beteiligten Prozesse zu steigern und Redundanzen abzubauen.

de.wikipedia.org

1923 betrachtete man die zwei Begriffe Zentralisation und Dezentralisation als Begriffspaar, anhand dessen weitere Definitionen angeknüpft wurden.

de.wikipedia.org

Die Zentralisation führt praktisch immer zu Rationalisierungen, die den Konzern dann noch überlebensfähiger machen.

de.wikipedia.org

Auch ein Jahr später war er noch Gegner einer stärkeren Zentralisation.

de.wikipedia.org

In kirchlicher Hinsicht hat er regelmäßige Diözesansynoden abgehalten und eine Zentralisation der geistlichen Macht durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dadurch setzte eine Konzentration und Zentralisation der Kohleförderung und -verarbeitung ein.

de.wikipedia.org

Die Zentralisation wird primär durch Konkurrenz und Kreditsystem angetrieben.

de.wikipedia.org

Sie sind unterschiedlich im Körper verteilt, so dass durch die bewirkte Umverteilung des zirkulierenden Blutes (Zentralisation) die Durchblutung von Herz und Gehirn möglichst lange aufrechterhalten bleibt.

de.wikipedia.org