Traductions de „zentralistisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

zentralistisch ADJ

zentralistisch

centralistico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der mykenische Palast kontrollierte zentralistisch die Wirtschaft, die von der Palastbürokratie verwaltet wurde.

de.wikipedia.org

Das Jury-Theorem hat Bedeutung für den Vergleich zwischen repräsentativer und direkter Demokratie, zwischen föderalen und zentralistischen Systemen, oder zwischen steilen oder flachen Hierarchien in Organisationen.

de.wikipedia.org

Kritik gibt es auch an der – nach Ansicht vieler – zu starken zentralistischen Elementen in der Verfassung.

de.wikipedia.org

Das französische zentralistische Verwaltungssystem war oft langsam und wurde meist nur unvollständig übernommen.

de.wikipedia.org

Er war als hervorragender Staatsrechtler politisch Vertreter eines zentralistischen österreichischen Staatsgedankens.

de.wikipedia.org

Manche heutigen zentralistischen Portale funktionieren hervorragend nur innerhalb der Maschinenflotten des jeweiligen Herstellers.

de.wikipedia.org

Die von der Gemeindefreiheit ausgehenden, von unten nach oben aufgebauten Staatswesen haben eine andere Rechtsentwicklung als zentralistisch bestimmte Obrigkeitsstaaten.

de.wikipedia.org

Das Thema des Films stand im Zusammenhang mit der seinerzeit weitverbreiteten Furcht vor dem Identitätsverlust des Einzelnen in einer zunehmend technisierten und zentralistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Damit schuf er die Grundlage für den neuen Erziehungserlass von 1879, der nicht so zentralistisch ausgelegt war.

de.wikipedia.org

Im positiven Sinne ist damit Dezentralisierung und Föderalisierung bzw. die Umwandlung eines zentralistisch verwalteten Einheitsstaates in eine Föderation oder Konföderation gemeint.

de.wikipedia.org