Traductions de „Zoll“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zoll <-[e]s, -> SUBST m (Maß)

Zoll

pollice m

Zoll <-[e]s, Zölle> SUBST m

1. Zoll (an der Grenze):

Zoll

dogana f

2. Zoll (Abgabe):

Zoll

tassa f ( od imposta f ) doganale

3. Zoll fig :

Zoll

tributo m

I . zollen VERBE trans

1. zollen:

zollen

tributare

jemandem Anerkennung, Lob, Dank zollen

tributare stima, lode, gratitudine a qn

2. zollen (Zoll bezahlen):

zollen obs

pagare il dazio

zollen Wendungen

jemandem, etwas Beifall, Applaus zollen

applaudire qn , qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesamtlänge des Chassis betrug 9093 mm (29 Fuß 10 Zoll).

de.wikipedia.org

Der zweigeschossige Zweckbau vereinte Wetterwarte, Verwaltung, Zoll- und Post-Büros mit den Abfertigungsschaltern und einem Restaurant.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat 305 mm breite Vorderreifen und 405 mm breite Hinterreifen auf 13-Zoll-Rädern.

de.wikipedia.org

Das Gold war vom deutschen Zoll abgefangen worden.

de.wikipedia.org

Einziger Unterschied zwischen beiden Fahrzeugen waren die an der Hinterachse montierten 13-Zoll-Felgen.

de.wikipedia.org

Dennoch entschied er sich für eine Karriere beim Zoll.

de.wikipedia.org

Der Außendurchmesser des Gewindes beträgt 1 Zoll (2,54 cm), die Gewindesteigung beträgt Zoll.

de.wikipedia.org

Er ist, als klassischer Stadtroller mit 10-Zoll-Rädern (Reifengröße 100/80-10) ausgelegt, sehr wendig.

de.wikipedia.org

Aus eigenen Mitteln beschaffte er einen Refraktor mit zehn Zoll Öffnung für das Observatorium.

de.wikipedia.org

Tabletcomputer werden mit Displays bis 84 Zoll Bilddiagonale in Serie gefertigt.

de.wikipedia.org