Traductions de „Zuchthausstrafe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zuchthausstrafe <Zuchthausstrafe, -n> SUBST f

Zuchthausstrafe

pena f della reclusione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitungsberichten von 1948 zufolge wurde ihm Betrug in 66 Fällen nachgewiesen und er deswegen zu einer Zuchthausstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Vater wurde im selben Jahr zu einer Zuchthausstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt, weil er die älteste Tochter missbraucht hatte.

de.wikipedia.org

Er konnte dem Konzentrationslager entgehen und wurde lediglich zu einer sechsjährigen Zuchthausstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Enthaltungsanstalt für solche, die «nicht eigentlich Zuchthausstrafe verdient» hätten.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Gefängnisse war eine Arbeit, im Gegensatz zur Zuchthausstrafe, ebenfalls nur mit der Zustimmung der Gefangenen erlaubt.

de.wikipedia.org

Allerdings musste er statt der Zuchthausstrafe eine Freiheitsstrafe gleicher Dauer antreten.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde im Zuge der Abschaffung des Zuchthauses die Zuchthausstrafe durch die Androhung einer Gefängnisstrafe abgelöst, deren Dauer mindestens ein Jahr beträgt.

de.wikipedia.org

In den anderen 16 Fällen, in denen eine Zuchthausstrafe verhängt wurde, legte die Verteidigung Revision ein.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einer Zuchthausstrafe in Höhe von 15 Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er verhaftet und kurze Zeit später zu einer Zuchthausstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org