Traductions de „Zwingburg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwingburg <Zwingburg, -en> SUBST f

Zwingburg

roccaforte f

Zwingburg

rocca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Sienesen an der Wiedererlangung ihrer Unabhängigkeit zu hindern, befahl der Herzog 1561 die Errichtung einer neuen Festung kurz südlich der Stelle der 1552 niedergerissenen spanischen Zwingburg.

de.wikipedia.org

Diese wollen ihn daraufhin zu einer rark, einer orkischen Zwingburg, bringen.

de.wikipedia.org

Der Umfang der alten Zwingburg, die errichtet worden war, um die Westfriesen zu unterwerfen, kann man dem von einem Wassergraben umgebenden Gelände noch ansehen.

de.wikipedia.org

Stadtburgen sind dann als Zwingburgen anzusehen, wenn sie in die Stadtmauer eingebunden waren und zur Stadtseite hin auch durch Graben und Befestigungswerke abgetrennt waren.

de.wikipedia.org

Zwingburg und Zitadelle konnten also gegen Angriffe von der Stadtseite her verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Burgen im Stadtbering wurden im Normalfall als Zwingburg gegen die nach Freiheit strebenden Städter gebaut.

de.wikipedia.org

Mehrfach versuchte die Bevölkerung die Zwingburg einzunehmen, scheiterte jedoch mehrfach.

de.wikipedia.org

Zwingburgen wurden vor allem in Hochmittelalter und Spätmittelalter zur Sicherung herrschaftlichen Territoriums in Gebieten errichtet, deren Bevölkerung als dem Herrscher gegenüber nicht ausreichend loyal eingeschätzt wurde.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde sie bewusst im Zentrum einer als unloyal betrachteten Stadt errichtet und diente somit einem ähnlichen Zweck wie die mittelalterliche Zwingburg.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung seiner Macht ordnete er die Errichtung einer Zwingburg auf dem höchsten Hügel nördlich der Stadt an.

de.wikipedia.org