Traductions de „Zwingburg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zwịngburg <‑, ‑en> [ˈtsvɪŋbʊrk] SUBST f

Zwingburg

zamek m warowny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umfang der alten Zwingburg, die errichtet worden war, um die Westfriesen zu unterwerfen, kann man dem von einem Wassergraben umgebenden Gelände noch ansehen.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Teil der alten Zwingburg blieb dabei erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Zwingburg war fortan nicht mehr notwendig und der Zwinger diente seitdem wieder ausschließlich zum Schutze der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Annahme, dass sie als Zwingburg gegen die Sorben errichtet wurde, gilt als abwegig.

de.wikipedia.org

Als Zwingburgen sahen Stadtbewohner im Mittelalter viele größere hochherrschaftliche Stadtburgen und insbesondere ab dem ausgehenden Mittelalter Zitadellen an.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde sie bewusst im Zentrum einer als unloyal betrachteten Stadt errichtet und diente somit einem ähnlichen Zweck wie die mittelalterliche Zwingburg.

de.wikipedia.org

Zwingburg und Zitadelle konnten also gegen Angriffe von der Stadtseite her verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Eine Parole der Abbrucharbeiten war „Die Zwingburgen müssen fallen“.

de.wikipedia.org

Anstelle der Abtei wurde eine Zwingburg errichtet, das Spaniardenkastell.

de.wikipedia.org

Mehrfach versuchte die Bevölkerung die Zwingburg einzunehmen, scheiterte jedoch mehrfach.

de.wikipedia.org