Traductions de „Zwirnerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwirnerei <Zwirnerei, -en> SUBST f

Zwirnerei

fabbrica f di filo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vereinten nun Vollwäscherei, Färberei, Spinnerei, Zwirnerei, Weberei, Walke und Appretur unter dem Firmennamen „Hasselbach & Westerkamp“.

de.wikipedia.org

1972 erfolgte die Übernahme der Spinnerei, Zwirnerei und Färberei F. C. Bayerlein in Bayreuth und der Spinnerei Hohf & Zimmermann in Marktschorgast.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich am Stammsitz neben der Forschungs- und Entwicklungsabteilung auch Zwirnerei, Dämpferei, Färberei und Formerei sowie ein eigenes Farblabor.

de.wikipedia.org

Weitere Erwerbszweige waren die Zwirnerei und die Strohflechterei, denen man in Heimarbeit für einen kleinen Zuverdienst nachging.

de.wikipedia.org

Die teilweise zerstörten Fabrikgebäude wurden wiederaufgebaut und um 1900 nahm eine Zwirnerei unter dem Namen Salzmann-Däniker & Cie den Betrieb auf.

de.wikipedia.org

Und Emil Weil, Geschäftsführer der Zwirnerei & Nähnadelfabrik J. Levi & Co. in Hechingen lobte: „In dem ‚Klein-Tailfingen‘ s. Zt.

de.wikipedia.org

Die Sontheimer Zwirnerei firmierte unter der Leitung von Karl Ackermann als Mechanische Zwirnerei C. Ackermann & Cie, Sontheim bei Heilbronn.

de.wikipedia.org

Otto – Weberei und Zwirnerei und Gebrüder Otto, mechanische Zwirnerei & Elektrizitätswerk) ist eine im Jahre 1901 gegründete Spinnerei in Dietenheim im Alb-Donau-Kreis.

de.wikipedia.org